msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MailChimp Top Bar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: Sun May 10 2015 13:42:08 GMT+0300 (EEST)\n"
"PO-Revision-Date: Sun May 10 2015 13:50:37 GMT+0300 (EEST)\n"
"Last-Translator: adminas <aleksandr.charkov@posteo.de>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: Lithuanian\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10 >= 2 "
"&&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Loco-Target-Locale: lt_LT\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/"

#: ../php-backwards-compatibility.php:45
msgid ""
"MailChimp Top Bar did not activate because it requires your server to run "
"PHP 5.3 or higher."
msgstr ""

#: ../views/settings-page.php:11 ../views/settings-page.php:36
msgid "Bar Settings"
msgstr ""

#: ../views/settings-page.php:12 ../views/settings-page.php:116
msgid "Appearance"
msgstr ""

#: ../views/settings-page.php:13 ../views/settings-page.php:211
msgid "Messages"
msgstr "Pranešimai"

#: ../views/settings-page.php:24
#, php-format
msgid ""
"The selected MailChimp list requires more fields than just a "
"<strong>%s</strong> field. Please <a href=\"%s\">log into your MailChimp "
"account</a> and make sure only the <strong>%s</strong> field is marked as "
"required."
msgstr ""

#: ../views/settings-page.php:29
msgid ""
"You have disabled the bar. It will not show up on your site until you enable "
"it again."
msgstr ""

#: ../views/settings-page.php:43
msgid "Enable Bar?"
msgstr ""

#: ../views/settings-page.php:48 ../views/settings-page.php:172
msgid "Yes"
msgstr "Taip"

#: ../views/settings-page.php:51 ../views/settings-page.php:175
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: ../views/settings-page.php:53
msgid "A quick way to completely disable the bar."
msgstr ""

#: ../views/settings-page.php:59
msgid "MailChimp List"
msgstr ""

#: ../views/settings-page.php:62
#, php-format
msgid "No lists found, <a href=\"%s\">are you connected to MailChimp</a>?"
msgstr ""

#: ../views/settings-page.php:66
msgid "Select a list.."
msgstr ""

#: ../views/settings-page.php:71
msgid "Select the list to which visitors should be subscribed."
msgstr ""

#: ../views/settings-page.php:78
msgid "Bar Text"
msgstr ""

#: ../views/settings-page.php:83
msgid "The text to appear before the email field."
msgstr ""

#: ../views/settings-page.php:90
msgid "Button Text"
msgstr "Mygtuko tekstas\n"

#: ../views/settings-page.php:95
msgid "The text on the submit button."
msgstr ""

#: ../views/settings-page.php:102
msgid "Email Placeholder Text"
msgstr ""

#: ../views/settings-page.php:107
msgid "The initial placeholder text to appear in the email field."
msgstr ""

#: ../views/settings-page.php:125
msgid "Bar Size"
msgstr ""

#: ../views/settings-page.php:130
msgid "Small"
msgstr "Mažas"

#: ../views/settings-page.php:131
msgid "Medium"
msgstr ""

#: ../views/settings-page.php:132
msgid "Big"
msgstr ""

#: ../views/settings-page.php:140
msgid "Bar Color"
msgstr ""

#: ../views/settings-page.php:151
msgid "Text Color"
msgstr "Teksto spalva"

#: ../views/settings-page.php:167
msgid "Sticky Bar?"
msgstr ""

#: ../views/settings-page.php:183
msgid "Button Color"
msgstr "Mygtuko spalva"

#: ../views/settings-page.php:194
msgid "Button Text Color"
msgstr ""

#: ../views/settings-page.php:212
#, php-format
msgid ""
"All these settings are optional and will by default inherit from <a "
"href=\"%s\">%s &raquo; %s</a>"
msgstr ""

#: ../views/settings-page.php:216
msgid "Success"
msgstr ""

#: ../views/settings-page.php:220
msgid "Invalid email address"
msgstr ""

#: ../views/settings-page.php:224
msgid "Already subscribed"
msgstr ""

#: ../views/settings-page.php:228
msgid "Other errors"
msgstr "Kitos klaidos"

#: ../views/settings-page.php:234
#, php-format
msgid "HTML tags like %s are allowed in the message fields."
msgstr ""

#: ../views/settings-page.php:240
msgid "Redirect to URL after successful sign-ups"
msgstr ""

#: ../views/settings-page.php:245
msgid ""
"Leave empty for no redirect. Otherwise, use complete (absolute) URLs, "
"including <code>http://</code>."
msgstr ""

#: ../src/DependencyCheck.php:60
#, php-format
msgid "Please install <a href=\"%s\">%s</a> in order to use %s."
msgstr ""

#: ../src/Options.php:63
msgid "Your email address.."
msgstr "El. pašto adresas..."

#: ../src/Options.php:64
msgid "Sign-up now - don't miss the fun!"
msgstr "Nori užsiprenumeruoti naujienlaiškį?\n"

#: ../src/Options.php:65
msgid "Subscribe"
msgstr "Premumeruoti"

#: ../src/Admin/Manager.php:96
msgid "MailChimp Top Bar"
msgstr ""

#: ../src/Admin/Manager.php:97
msgid "Top Bar"
msgstr ""

#: ../src/Admin/Manager.php:115
msgid "Settings"
msgstr "Nustatymai"

#: ../src/Admin/Manager.php:131
#, php-format
msgid "An add-on for %s"
msgstr ""
